- "So, you never did need rescuing? I think someone had better do some explaining."
— Scott Tracy
"Cry Wolf" is the eighteenth episode of season 1, first broadcast on 27th January 1966.
One day, though, the game spirals out of control when a call for help, transmitted over their walkie-talkies, accidentally summons the real International Rescue...in the person of Scott Tracy, who decides to bring them back to Tracy Island with him - so they can see, firsthand, the consequences of their actions.
After their return home - and the story of their brush with IR appears in the newspapers - the boys face genuine peril, from the evil actions of IR's nemesis, the Hood. But nobody at International Rescue will believe that - this time - their call for help is the real deal...
Will they eventually realise how serious the situation truly is?
- Main article: Cry Wolf/Storyline
- Main article: Cry Wolf/Transcript
- Jeff Tracy - Peter Dyneley
- Scott Tracy - Shane Rimmer
- Virgil Tracy - David Holliday
- Alan Tracy - Matt Zimmerman
- Brains - David Graham
- Tin-Tin Kyrano - Christine Finn
- Gordon Tracy - David Graham
- John Tracy - Ray Barrett
- Grandma Tracy - Christine Finn
- The Hood - Ray Barrett
- Mr. Williams - Ray Barrett
- Bob Williams - Sylvia Anderson
- Tony Williams - Christine Finn
- Colonel Jameson - David Graham
- Lieutenant Lansfield - Matt Zimmerman
- Satellite HQ Sergeant - David Graham
International Rescue Equipment UsedEdit
- Thunderbird 1
- Thunderbird 2
- Thunderbird 3
- Thunderbird 5
- Manual Descending Equipment
- Radio Direction Finder
- Transmitter Truck
- Fire Tender
Non-International Rescue Equipment UsedEdit
- The interior and exterior sets of the Monitoring Station were last used as the Satellite HQ in The Impostors, and would be reused again as another different building in Ricochet.
- Mr. Williams' house is a remodeled version of Grandma Tracy's House.
- Other Tracking Stations marked on Lansfield's console are located at Cranston, Kangaroo (East), and Spring Hill.
- Geoff Meldrum or Noel Rowland is known to have been a camera operator on this episode, albeit uncredited.
- Plot elements and names from this episode were borrowed and used in the Thunderbirds Are Go! episode Extraction.
- Bob and Tony were named after art director Bob Bell and his son Tony respectively.
- The episode's title refers to the idiom "to cry wolf", meaning to give a false alarm. It is also a title of one of Aesop's Fables: "The Boy Who Cried Wolf." Bob and Tony give a false alarm to International Rescue in the first half; when they are trapped in the mine by the Hood, they are initially rebuffed but are eventually responded to.
- Main article: Cry Wolf/Goofs
- French: Les amateurs
- German: Blinder Alarm
- Spanish: El Lamento del Lobo; El Espectro ataca (DVD)
- Italian: Gioco pericoloso
- Dutch: Een gevaarlijk spel (TV 1966); S.O.S. (TV 1992); Vals alarm (VHS); Loos alarm (VHS, DVD)
- Japanese: 危険な遊び