- "So, you never did need rescuing? I think someone had better do some explaining."
— Scott Tracy
"Cry Wolf" is the eighteenth episode of Season 1, first broadcast on 27th January 1966. It was the 21st episode produced.
One day, though, the game spirals out of control when a call for help, transmitted over their walkie-talkies, accidentally summons the real International Rescue...in the person of Scott Tracy, who decides to bring them back to Tracy Island with him - so they can see, firsthand, the consequences of their actions.
After their return home - and the story of their brush with IR appears in the newspapers - the boys face genuine peril, from the evil actions of IR's nemesis, the Hood. But nobody at International Rescue will believe that - this time - their call for help is the real deal...
Will they eventually realise how serious the situation truly is?
- Main article: Cry Wolf/Storyline
- Main article: Cry Wolf/Transcript
- Jeff Tracy - Peter Dyneley
- Scott Tracy - Shane Rimmer
- Virgil Tracy - David Holliday
- Alan Tracy - Matt Zimmerman
- Brains - David Graham
- Tin-Tin Kyrano - Christine Finn
- Gordon Tracy - David Graham
- John Tracy - Ray Barrett
- Grandma Tracy - Christine Finn
- The Hood - Ray Barrett
- Mr. Williams - Ray Barrett
- Bob Williams - Sylvia Anderson
- Tony Williams - Christine Finn
- Colonel Jameson - David Graham
- Lieutenant Lansfield - Matt Zimmerman
- Satellite HQ Sergeant - David Graham
International Rescue Equipment UsedEdit
- Thunderbird 1
- Thunderbird 2
- Thunderbird 3
- Thunderbird 5
- Manual Descending Equipment
- Radio Direction Finder
- Transmitter Truck
- Fire Tender
Non-International Rescue Equipment UsedEdit
- The interior and exterior sets of the Monitoring Station were last used as the Satellite HQ in The Impostors, and would be reused again as another different building in Ricochet.
- Mr. Williams' house is a remodeled version of Grandma Tracy's House.
- Other Tracking Stations marked on Lansfield's console are located at Cranston, Kangaroo (East), and Spring Hill.
- Geoff Meldrum or Noel Rowland is known to have been a camera operator on this episode, albeit uncredited.
- Plot elements and names from this episode were borrowed and used in the Thunderbirds Are Go! episode Extraction.
- Bob and Tony were named after art director Bob Bell and his son Tony respectively.
- The episode's title refers to the idiom "to cry wolf", meaning to give a false alarm. It is also a title of one of Aesop's Fables: "The Boy Who Cried Wolf." Bob and Tony give a false alarm to International Rescue in the first half; when they are trapped in the mine by the Hood, they are initially rebuffed but are eventually responded to.
- Main article: Cry Wolf/Goofs
- French: Les amateurs
- German: Blinder Alarm
- Spanish: El Lamento del Lobo; El Espectro ataca (DVD)
- Italian: Gioco pericoloso
- Dutch: Een gevaarlijk spel (TV 1966); S.O.S. (TV 1992); Vals alarm (VHS); Loos alarm (VHS, DVD)
- Japanese: 危険な遊び